うちなーぐちで語る

今日は10時から12時まで、沖縄市越来公民館でうちなーぐち会。20人ほどの参加者があった。中高年の女性が多いが本土出身の若い女性も2人いた。

松・竹・梅の３グループに分かれてうちなーぐちで「いれーひぃんとぅ」（聞いて返答する）「いちゃい　はんちゃい」（言たり返答しらり）をしてうちなぐちでコミュニケーションをとる練習をした。グループを回って会話が盛り上がるように支援した。

今日の練習言葉は「はいさい」と「はいたい」。「さい」は男性が使う尊敬語、「たい」は女性が尊敬語。よく、偉い人があいさつする時に発する。例えば、玉城知事のあいさつでは、「はいさい、ぐすーよう　ちゅーうがまびら」、城間那覇市でしたら、「はいたい　ぐすーよーちゅーうがまみら」となる。どちらみ、「みんさん　こんにちは」の意味である。

例えば「はいたい」「はいさい」の使い方：

〇いらっしゃい。日常語では「くぅわ」、丁寧語では「めんそうれ」、尊敬語では「めんそーれさい」となる。女性だと「めんそーれーたい」。

〇人を呼ぶとき。日常語（目下に）では「えぇ」、丁寧語では「えぇさい」「えぇたい」という。

〇別れる時、さようなら。「またやー」・「またやーさい」「またやーたい」という

〇はじめまして。「はじみてぃや」・「やじみてぃやーさい」・「はじみてぃやーたい」という。

うちーぐちの学ぶ方には講座方式もあるが、うちなーぐち会では「習うより慣れよう」を方針としている。「Practice makes perfect」。

（623字）