うちなーぐちと標準語との共通語

身近な例として、沖縄語（うちなーぐち）と標準語（日本語）には共通した言葉・類似した言葉が多いことにきづいた。いくつか挙げてみると：

共通語（）はしまくとば：

口（くち）、鼻（はな）、耳（みみ）、首（くび）、肩（かた）、肘（ひじ）、花（はな）、木（き）、石（いし）、岩（いわ）、波（なみ）、海（うみ）、橋（はし）、火（ひ）、血（ち）、田（た）、生（なま）、字（じ）、牛（うし）、馬（うま）、道（みち）等々。

類似語：

雨（あみ）、風（かじ）、雲（くむ）、水（みじ）、目（み）、米（くみ）、骨（ふに）、仕事（しくち）、天（てぃん）、月（ちち）、兔（うさじ）、猿（さーる）、鳥（とぅい）